Painting in Time: Discovery, Analysis, and Interpretation of a Roman Shield from Dura-Europos